Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов.

Читатель обязательно задаст вопрос, касающийся ношения вензелей на погонах нижних чинов. К огорчению, если в отношении офицеров полковник Шенк в 1910 году собрал все бессчетные приказы Военного Ведомства в единый документ (Правила ношенiя формъ одежки офицерами всъхъ родовъ оружiя и Штатскими чинами Военнаго Въдомства), то в отношении нижних чинов этого так и Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. не было изготовлено. Самый полный документ по состоянию на 1910-11 годы это цветные таблицы форм обмундирования Российской Армии, сделанные им.

Не претендуя на полноту и точность сведений, полагаю вероятным кратко дать информацию по погонным вензелям нижних чинов. Предупреждаю, я мог допустить ошибки, разбирая эти таблицы и правила. Не считая того Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов., и Шенк небезупречен в данном деле. К тому же приказы Военного Ведомства в отношении формы одежки, символов различия, вензелей, шифровок сначала века сыпались как из рога обилия, и все их отследить даже современники были не в состоянии. Потому полностью возможны некие расхождения с данными, приводимыми ниже в статье, с Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. имеющимися у читателей. Это следует принимать во внимание.

Итак, в 1910 году нижние чины (бойцы, унтер-офицеры, юнкера) носили вензеля, которые наносились на погоны алкидной краской по трафарету. Цвет вензеля определялся цветом погона. На желтоватых погонах вензель наносился красноватой краской, на других желтоватой. В неких источниках можно повстречать Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. утверждения, что цвет шифровок на погонах нижних чинов зависел от цвета приборного металла полка, т.е. при золотом металле - шифровки желтоватые, при серебряном металле - белоснежные. Шенк в таблицах этого не подтверждает.

Но, в ротах Его Величества вензеля на погонах нижних чинов были металлическими затратными цветом приборного металла полка (золото либо серебро). Не Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. считая того, в неких источниках указывается, что затратные вензеля были бы на погонах нижних чинов и в неких других случаях. Создателю не удалось точно установить кому еще из нижних чинов были положенные такие затратные вензеля.

Нужно напомнить во-1-х, что у нижних чинов эполет (исключая парадную форму уланских полков Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов.) не было, Во-2-х, нижние чины не были бы лицами Свиты его Величества. Как следует, нижние чины могли иметь вензеля последующих групп:

Группа 2-ая - вензеля, которые носят нижние чины рот (эскадронов, сотен, батарей) в каких Высоким Шефом состоит царствующий правитель; также все нижние чины полков, Высокими Шефами которых являются Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. императрица, вдовствующая императрица, наследник цесаревич.

Группа 3-я - вензелевые изображения, носящие нрав шифровок, т.е. изображений, указывающих на номер полка. Следует объяснить, что на погонах нижние чины обычно носили номер полка (время от времени с добавлением букв) либо литеры, указывающие на полк; но ряд полков имели на погонах Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. заместо положенных им номеров вензелевые изображения разных высочайших особ, часто зарубежных.

На фото слева: гренадер 15-го гренадерского Тифлисского Его Правительского Высочества Величавого Князя Константина Константиновича полка.
На то, что это боец гренадерского полка, показывает пряжка его ремня, на которой ясно видна "гренада об одном огне". Такие пряжки носили Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. нижние чины только гренадерских полков. На сам полк указывают на погонах фигурная литера "К" под короной, белоснежный околыш фуражки и одинарные петлицы на воротнике. На тулье фуражки наградная ленточка за полковые отличия в войнах с Персией и Турцией в 1826-29 годах. Других полков с такими признаками в Российской Армии не было.

От Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. создателя. Правда, остается непонятным, почему у бойца погоны черные, тогда как в гренадерских полках обычно погоны были желтоватого цвета. К тому же на голове у бойца фуражка офицерского эталона ( с козырьком), а под наградной ленточкой изображение двуглавого сокола (таковой эмблемы я не сумел найти ни у боец, ни Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. у офицеров ни 1-го из полков).
Вобщем, и сейчас бойцы, фотографируясь в военной форме, обожают декорировать себя деталями формы им не принадлежащими. Может быть, что и тут мы лицезреем такового щеголя начала XX века.

На фото справа: солдатский погон с вензелем Наследника Цесаревича Алексея. Таковой вензель в пехоте могли носить 51-й Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. пехотный Литовский полк, или 262-й пехотный Сальянский полк. Голубые погоны носили в третьих и четвертых полках дивизий. 51-й полк был третьим полком в 1 3-й дивизии. А вот 262-й полк был вторым полком в 66-й дивизии и имел красноватые погоны. Как следует это погон бойца 51-го полка. Отлично видно Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов., что вензель нанесен краской по трафарету.

Слева на рисунке погон стрелка 15-го стрелкового Его Величества короля Черногорского Николая I полка.
Поле погона малиновое, как во всех стрелковых полках. Пуговица желтоватого металла (латунная) по присвоенному полку приборному металлу - золото. Шифровка в виде вензеля Черногорского короля и номера полка нанесена Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. желтоватой алкидной краской по трафарету.

Эталон погона и шифровки взят из первоисточника "Набросок шифровки на эполеты и погоны для штаб- и обер-офицеров и на погоны нижних чинов 15-го стрелкового Его Величества короля Черногорского Николая I полка" утвержденного военным министром генералом от кавалерии Сухомлиновым 27 ноября 1911г. Документ мне разлюбезно предоставил Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. Алексей Худяков.

Ниже наименования полков для удобства чтения и использования данными я даю в сокращенном, а не полном варианте.

Вензеля 2-ой группы, т.е. вензеля Высочайших Шефов носили на погонах нижние чины шефских рот последующих полков:
А. Вензель Николая II
1. Рота Его Величества лейб-гвардии Преображенского полка.
2. Рота Его Величества лейб Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов.-гвардии Семеновского полка.
3.Рота Его Величества лейб-гвардии Измайловского полка.
4.Рота Его Величества лейб-гвардии Егерского полка.
5.Рота Его Величества лейб-гвардии Гренадерского полка.
6.Рота Его Величества лейб-гвардии Павловского полка.
7.Рота Его Величества лейб-гвардии Волынского полка.
8.Рота Его Величества лейб-гвардии 1-го Стрелкового Его Величества батальона.
9.Рота Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. Его Величества лейб-гвардии 4-го Стрелкового Императорской Фамилии батальона.
10.1-я батарея лейб-гвардии 1-й артиллерийской бригады.
11.1-я батарея Гвардейской Конно-Артиллерийской бригады.
12. 6-я батарея Гвардейской Конно-Артиллерийской бригады.
13.Рота Его Величества лейб-гвардии Саперного батальона.
14.Эскадрон Его Величества лейб-гвардии Уланского Его Величества полка.
15.Эскадрон Его Величества Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка.
16.Эскадрон Его Величества лейб-гвардии Конного полка.
17.Эскадрон Его Величества лейб-гвардии Кирасирского Его Величества полка.
18.Свой Его Величества Конвой.
19.Сотка Его Величества лейб-гвардии Казачьего Его Величества полка.
20.1-я Уральская сотка Сводно-Казачьего полка.
21.Рота Его Величества 1-го лейб-гренадерского Екатеринославского Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. полка.
22.Рота Его Величества12-го гренадерского Астраханского полка.
23.Рота Его Величества 65-го Столичного пехотного полка.
24.Рота Его Величества 80-го Кабардинского пехотного полка.
25.Рота Его Величества 84-го Ширванского пехотного полка.
26.Рота Его Величества 1-го Восточно-Сибирского стрелкового полка.
27.1-й эскадрон 17-го драгунского Нижегородского полка (лишь на погонах).
28.Рота Его Величества Пажеского Его Правительского Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. Величества корпуса.
29.Рота Его Величества Павловского военного училища.
30.Рота Его Величества Александровского военного училища.
31.Рота Его Величества 13-го лейб-гренадерского Эриванского полка.

Б.Вензель Наследника Цесаревича Алексея (все нижние чины полка):
1.51-й пехотный Литовский полк.
2.262-й пехотный Сальянский полк.
3. 12-й стрелковый Восточно-Сибирский полк.
4.16-й драгунский Тверской полк.

В Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов.. Вензель Вдовствующей Императрицы Марии Федоровны (все нижние чины полка):
1. 11-й стрелковый Восточно-Сибирский полк.
2.11-й уланский Чугуевский полк.
3. 2-й лейб-драгунский Псковский полк.

Г. Вензель Императрицы Александры Федоровны (все нижние чины полка):
1. 21-й стрелковый Восточно-Сибирский полк.
2. 5-й гусарский Александрийский полк.
3. Крымский конный полк.

Д. Вензель Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. правителя Петра I:
1. Катерная команда 3-й роты лейб-гвардии Преображенского полка.
2. Катерная команда 3-й роты лейб-гвардии Семеновского полка.

Вензеля третьей группы, т.е. вензеля, носившие нрав шифровки носили на погонах все нижние чины:

1. Лейб-гвардии Кексгольмского полка - вензель правителя Австрии Франца I.
2. Лейб-гвардии Санкт-Петербургского полка - вензель короля Пруссии Фридриха Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов.-Вильгельма III.
3. 1-й лейб-гренадерский Екатеринославский полк - вензель правителя Александра II.
4. 2-й гренадерский Ростовский полк - вензель величавого князя Миши Александровича.
5. 3-й гренадерский Перновский полк- вензель короля Фридриха Вильгельма IV.
6. 4-й гренадерский Несвижский полк - вензель генерал-фельдмаршала Барклая де Толли.(расхождение
источников - в Таблицах вензель и для офицеров и Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. для боец есть, а в Правилах нет).
7. 5-й гренадерский Киевский полк - вензель величавой княгини Елисаветы Федоровны.
8. 6-й гренадерский Таврический полк - вензель величавого князя Миши Александровича.
9. 7-й гренадерский Самогитский полк - вензель генерал-адъютанта графа Тотлебена (расхождение
источников - в Таблицах вензель и для офицеров и для боец есть, а в Правилах Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. нет).
10. 8-й гренадерский Столичный полк - вензель величавого барона Мекленбург-Шверинского.
11. 9-й гренадерский Сибирский полк- - вензель величавого князя Николая Николаевича Старшего.
12.10-й гренадерский малороссийский полк - вензель графа Румянцева-Задунайского (расхождение
источников - в Таблицах вензель и для офицеров и для боец есть, а в Правилах нет).
13.12-й гренадерский Фанагорийский полк - вензель Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. величавого князя Дмитрия Павловича и литера "Ф"
14.13-й лейб-гренадерский Эриванский полк - вензель правителя Николая II.
15. 14-й гренадерский Грузинский полк - вензель в виде фигурной буковкы "Г" (расхождение
источников - в Таблицах вензель и для офицеров и для боец есть, а в Правилах нет).
16. 15-й гренадерский Тифлисский полк - вензель величавого Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. князя Константина Константиновича.
17. 16-й гренадерский Мингрельский полк - вензель величавого князя Дмитрия Константиновича.
18. 1-й пехотный Невский полк - вензель греческого короля Георга I.
19. 2-й пехотный Софийский полк - вензель правителя Александра III.
20. 5-й пехотный Калужский полк - вензель правителя Вильгельма I.
21. 6-й пехотный Либавский полк - вензель царевича Прусского Фридриха-Леопольда.
22. 18-й пехотный Вологодский полк- вензель Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. короля Румынии.
23. 39-й пехотный Томский полк- вензель эрцгерцога Австрии Людвига-Виктора.
24. 54-й пехотный Минский полк - вензель царя Болгарии.
25. 67-й пехотный Тарутинский полк - вензель барона Ольденбургского.
26. 9-й пехотный Ингерманландский полк - вензель правителя Петра I.
27. 65-й пехотный Столичный полк - вензель правителя Николая II.
28. 68-й лейб-пехотный Бородинский полк- вензель Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. правителя Александра III.
29. 84-й пехотный Ширванский полк - вензель правителя Николая II.
30. 85-й пехотный Выборгский полк - вензель правителя Германии Вильгельма II
30. 145-й пехотный Новочеркасский полк - вензель правителя Александра III.
32. 16-й стрелковый полк - вензель правителя Александра III и ниже число 16.
32. 1-й стрелковый Восточно-Сибирский полк - вензель правителя Николая II.
33. 15-й стрелковый полк - вензель короля Черногории Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. Николая I.
34. 1-й стрелковый Кавказский полк - вензель величавого князя Миши Николаевича.
35. 1-й лейб-драгунский Столичный полк -вензель правителя Петра I соединенный с уменьшенным
вензелем правителя Александра III.
36. 15-й драгунский Переяславский полк. - вензель правителя Александра III.
37. 17-й драгунский Нижегородский полк - вензель правителя Николая II.
38. 18-й драгунский Северский полк Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. - вензель короля Дании Христиана IX.
39. 8-й драгунский Астраханский полк - вензель величавого князя Николая Николаевича Старшего.
40. 10-й драгунский Новгородский полк - вензель короля Вюртемберга.
41. 2-й лейб-уланский Курляндский полк вензель правителя Александра III.
42. 3-й уланский Смоленский полк - вензель правителя Александра III.
43. 5-й уланский Литовский полк - вензель короля Италии Виктора-Эмануила.
44. 7-й уланский Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. Ольвиопольский полк - вензель короля Испании Альфонса XIII.
45. 12-й уланский Белгородский полк - вензель правителя Австро-Венгрии Франца-Иосифа I.
46. 1-й гусарский Сумской полк - вензель короля Дании Фредерика VIII/
47. 2-й лейб-гусарский Павлоградский полк - вензель правителя Александра III.
48. 9-й гусарский Киевский полк - вензель короля Эдуарда VII (расхождение
источников - в Таблицах Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. вензель и для офицеров и для боец есть, а в Правилах нет).
49. 13-й гусарский Нарвский полк - вензель правителя Вильгельма II.
50. Кавказская гренадерская артиллерийская бригада - вензель величавого князя Миши Николаевича и
спецзнак гренадерской артиллерии сверху.
51. Гренадерский Саперный батальон - вензель величавого князя Петра Николаевича.
52. 6-й Саперный батальон - вензель величавого князя Николая Николаевича Старшего и Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. сверху спецзнак
саперных батальонов, а снизу цифра 6.
53. 11-й саперный батальон - вензель правителя Николая I и сверху спецзнак саперных батальонов, а снизу
число 11.
54. Оренбургский казачий полк - вензель Эмира Бухарского.
55. 1-й Забайкальский казачий батальон - вензель наследника цесаревича Алексея (расхождение
источников - в Таблицах вензель и для офицеров и для боец есть, а в Правилах Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. нет).
56. Особые классы Пажеского корпуса - вензель правителя Николая II (расхождение источников - в
Правилах этого пт для офицеров нет, а в таблицах есть и для офицеров и для пажей).
57. Михайловское артиллерийское училище - вензель величавого князя Миши Николаевича.
58. Константиновское артиллерийское училище - вензель величавого князя Константина Константиновича.
59. Николаевское инженерное училище - вензель правителя Николая I Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов..
60. Павловское военное училище - вензель правителя Павла I.
61. Алексеевское военное училище - вензель наследника цесаревича Алексея.
62. Тифлисское военное училище - вензель величавого князя Миши Николаевича.
63. Александровское военное училище - вензель правителя Александра III.
64. 1-й кадетский корпус - вензель императрицы анны Иоанновны.
65. Правителя Александра II кадетский корпус - вензель правителя Александра II.
66. Ташкентский кадетский Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. корпус - вензель наследника цесаревича Алексея.
67. Донской кадетский корпус - вензель правителя Александра III.
68. 1-й Столичный кадетский корпус - вензель императрицы Екатерины II.
69. 2-й Столичный кадетский корпус -вензель правителя Николая I.
70. 3-й Столичный кадетский корпус -вензель правителя Александра II.
71. Петровский Полтавский кадетский корпус - вензель правителя Петра I.
72. Воронежский кадетский корпус - вензель Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. величавого князя Миши Павловича
73. Тифлисский кадетский корпус - вензель величавого князя Миши Николаевича

P.S.
Уже окончив работу над серией статей по вензелям на погонах и эполетах чинов Российской Армии и просматривая приказы по Венному Ведомству, я натолкнулся на увлекательный приказ №227 от 14 мая 1908 года, вводящий вензеля офицерам и кадетам 2-го кадетского Его Правительского Высочества Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. Величавого Князя Миши Николаевича.
По этому приказу офицеры корпуса носят на погонах и эполетах вышитый золотом вензель Величавого Князя Миши Николаевича, а кадеты тот же вензель, но желтоватой алкидной краской по трафарету. И это в общем то совпадает с общими вензельными правилами.
Любопытно другое. На эполетах и погонах Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. офицеров и погонах кадет 1-й роты поверх этого вензеля крепится затратной железный гладкий вензель белоснежного металла (серебро) Величавого Князя Миши Павловича (!!). Подчеркиваю - не Миши Николаевича, а Миши Павловича.
Такое сочетание вполне противоречит всему, что написано в статьях выше. А ведь я опирался на первоисточники и описанные в их правила. И Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. по ним, если часть (учебное заведение) имеет Высокого Шефа, то все чины носят на погонах и эполетах его вензель, играющий роль шифровки. А 1-ая рота как шефская носит затратные железные вензеля Высокого Шефа.
В данном же случае корпус имеет шефом Миши Николаевича, а 1-ая рота носит поверх его вензеля Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. вензель Миши Павловича.

И в приказе сие никак не разъясняется. Просто так пришло в голову императору и все. Это я к тому, чтоб на разных форумах люди не спорили бы до хрипоты, обвиняя друг дружку в неведении правил. Правила то были, но отступлений от их было величавое Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. огромное количество. Уследить за всеми просто нереально.

Источники и литература

1.В.К.Шенкъ Правила ношенiя формъ одежки офицерами всъхъ родовъ оружiя и Штатскими чинами Военнаго Въдомства. С.-Петербургъ. 1910.
2. С.М.Горяинов. Уставы о воинской повинности. Комиссiонеръ военноучебныхъ заведенiй. С.-Петербургъ 1913г.
3.Настольная справочная книжка для строевыхъ Обер-офицеровъ. Типографiя войскъ Гвардiи и Петербургского Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов. военнаго окрестность. С.-Петербургъ 1913г.
4.А.А.Игнатьев. 50 лет в строю. Военное издательство. Москва. 1986г.
5.А.Кузнецов. Заслуги. Современник. Москва. 1998г.
6..Высочайшiя заслуги. Петроград. 1916г.
7.В.Дыгало.Откуда и что на флоте пошло. Панагея. Прогресс. Москва. 1993г.
8.В.К.Шенк. Таблицы формъ обмундированiя Российской Армiи. С-П Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов..Петербургъ. 1910.
9.В.К.Шенк. Таблицы формъ обмундированiя Российской Армiи. С-П.Петербургъ. 1911.
10.Веб-сайт "Возрожденная Русь" (www.rojdenierus.ru).
11.В.Н.Земцов, В.А.Ляпин. Екатеринбург в мундире. Ср.-Ур. книжное издательство. Екатеринбург. 1992г.
12.А.Воробьева А.Пархаев. Росийские юнкера 1864-1917. История военных училищ. АСТ.Москва. 2002г.
13.О.Леонов Вензеля на погонах и эполетах Русской Армии - 1910 г. Часть 3. Вензеля на погонах нижних чинов., И.Ульянов. Постоянная пехота. 1855-1918. АСТ.Москва. 1998г.
14." Рисунокъ шифровки на эполеты и на погоны для Штабъ и Оберъ-офицеровъ и на погоны нижних чинов
15-го стрелкового Его Величества Короля Черногорскаго Николая I-го полка". 27 ноября 1911г.
15. Приказ Военного Ведомства №227 от 14 мая 1908г.


verbalnij-illyuzionizm-i-illyuzornie-znaniya-ili-sovremennie-mifi-i-legendi-referat.html
verbejnik-monetchatij-chaj-lugovoj.html
verbickij-aa-aktivnoe-obuchenie-v-visshej-shkole-kontekstnij-podhod-metod-posobie-m-vissh-shk-1991-207-s.html